Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

rol(ünü) oynamak

  • 1 oynamak

    1) игра́ть, резви́ться; шали́ть, ба́ловаться
    2) игра́ть во что

    ip oynamak — пры́гать че́рез скака́лку

    3) игра́ть [на сце́не], выступа́ть с представле́нием

    rol(ünü) oynamak — игра́ть (исполня́ть) роль кого-чего

    4) танцева́ть, пляса́ть
    5) с ile, забавля́ться, игра́ть чем

    sakın saatle oynama — смотри́, не балу́й с часа́ми

    6) с ile шути́ть, игра́ть с кем- чем; несерьёзно относи́ться к кому- чему
    7) колеба́ться, быть неусто́йчивым
    8) дви́гаться, шевели́ться; де́лать лёгкие движе́ния (напр. пальцами)
    9) чуть сдви́нуться (с места)

    yerinden oynamak — сдви́нуться с ме́ста

    10) перен. трепета́ть; дрожа́ть; содрога́ться; проявля́ть беспоко́йство

    ◊ oynaya oynaya — с ра́достью, с больши́м удово́льствием

    Büyük Türk-Rus Sözlük > oynamak

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»